Свежий воздух

Поддавшись моменту, Окунуки решает прервать череду однообразных и монотонных летних отпусков и навестить семпая на его ферме. Там он знакомится с его сыном Ику. Внезапно у семпая случается приступ, и Окунуки остаётся помочь.