Войны английского языка

Арису, застенчивая японская школьница, испытывает панический страх перед иностранцами, но судьба решает иначе — её семья переезжает в Нью-Йорк. Чтобы адаптироваться к новой жизни, девушка вынуждена посещать уроки английского языка, где её преподавателем оказывается грубый и неприятный иностранец, вызывающий у неё максимум беспокойства. Арису мечтает высказать ему всё, что она о нём думает, но языковой барьер становится непреодолимой преградой — она не говорит по-английски, а он не знает японского. Столкновение культур и характеров порождает череду забавных и напряжённых ситуаций, которые постепенно меняют отношение героини к языку и общению с людьми из других стран.